Archive by Author

Sur le terrain vague de l’ancienne laiterie

18 Jun

— Arrête de crapoter ! s’exclame-t-il, passablement excédé.

C’est un jeune garçon, il semble, dont la voix n’a pas mué. Il s’adresse à un autre garçon, dont la voix est encore plus enfantine.

Il y a un collège pas loin d’ici, alors ils se planquent sur le terrain vague de l’ancienne laiterie, à l’ombre des chênes, pour partager un clope. Ils sont juste derrière l’épaisse haie au fond du jardin.

J’aimerais apparaître devant eux et leur dire de crapoter –mieux, de jeter leur mégot, leur paquet de clope et leur briquet, et d’aller se démarquer différemment. Faites du hip-hop si c’est votre truc, les gars !

Alors qu’ils se demandent à quelle heure ils vont se lever et comment s’habiller pour un événement lambda, je songe à mes années collège.

Si un adulte est apparu alors que je clopais dans l’allée contiguë à la sortie de l’école, je l’ai oublié. S’il a parlé, j’ai oublié ce qu’il a dit. J’ai même oublié avec qui j’ai commencé à cloper.

#sketch: Hiroshige’s “Dragon In Clouds”, 1830-1839

14 Jun

I drew Hiroshige’s “Dragon In Clouds, 1830-1839″ on iPad mini, using ArtRage. I started it last month flying back from San Francisco and finished it last week (again in planes!) during my trip to Boston.

I’m not overly happy with it. I struggled with the tools, unable to find the right brush, the right setting; even with the colours I struggled! I’m posting it for closure. There.

Hiroshige's Dragon In Clouds, 1830-1839

Drôle de temps

22 May

– “Drôle de temps,” dit mon voisin. Il se parle souvent à voix haute.

Chacun sur sa terrasse, séparés par l’épaisse haie de thuyas, nous nous faisons la même réflexion sur le temps.

Le ciel est gris, très gris, et le vent souffle. Par moment, la lumière semble émaner du sol et se reflète sur les nuages. C’est assez beau.

#sketch: Adrien endormi dans l’avion

3 May

Cette nuit pendant le vol San Francisco – Francfort, j’ai dessiné mon petit voisin endormi – mon fils Adrien. Ce n’est pas très ressemblant, car l’enfant du portrait semble plus âgé, mais j’aime assez, cependant. Voici la grande version (1536 x 2048) :

Portrait d'Adrien endormi dans l'avion, 3 mai 2014

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 801 other followers